Móng cao gió táp

Chỉ người ở địa vị cao, nổi bật hoặc phô trương thường dễ bị dòm ngó, công kích và gặp nhiều sóng gió hơn người thường. Câu này dùng để nhắc nên thận trọng, khiêm nhường khi có vị thế hoặc thành công.

People in high positions, or those who stand out too much, are more likely to attract attack, scrutiny, and trouble. It is used to warn one to be cautious and modest when gaining status or success.